по горло сыт чем-либо, надоело
Von einer Situation, einer Sache oder einer Person so genug haben, dass man sie nicht mehr ertragen möchte.
Быть настолько утомленным чем-либо, что больше не хочется иметь с этим дела.
-
Ich habe etwas satt, ständig meine Arbeit erklären zu müssen.— Мне надоело постоянно объяснять свою работу.
-
Er hat etwas satt von diesem ewigen Streit.— Он сыт по горло этими вечными спорами.